-
1 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) tage alvorligt2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) tage seriøst* * *1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) tage alvorligt2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) tage seriøstEnglish-Danish dictionary > take (someone or something) seriously
-
2 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) tage alvorligt2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) tage seriøst* * *1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) tage alvorligt2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) tage seriøstEnglish-Danish dictionary > take (someone or something) seriously
-
3 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) tomar en serio2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) tomar en serioEnglish-spanish dictionary > take (someone or something) seriously
-
4 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) tomar en serio2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) tomar en serioEnglish-spanish dictionary > take (someone or something) seriously
-
5 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) alvarlega2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) alvarlegaEnglish-Icelandic dictionary > take (someone or something) seriously
-
6 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) alvarlega2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) alvarlegaEnglish-Icelandic dictionary > take (someone or something) seriously
-
7 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) komolyan vesz2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) komolyan veszEnglish-Hungarian dictionary > take (someone or something) seriously
-
8 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) komolyan vesz2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) komolyan veszEnglish-Hungarian dictionary > take (someone or something) seriously
-
9 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) levar a sério2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) levar a sérioEnglish-Portuguese dictionary > take (someone or something) seriously
-
10 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) levar a sério2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) levar a sérioEnglish-Portuguese dictionary > take (someone or something) seriously
-
11 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) ciddîye almak2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) önem vermek, önemsemekEnglish-Turkish dictionary > take (someone or something) seriously
-
12 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) ciddîye almak2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) önem vermek, önemsemekEnglish-Turkish dictionary > take (someone or something) seriously
-
13 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) zares vzeti2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) zares vzetiEnglish-Slovenian dictionary > take (someone or something) seriously
-
14 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) zares vzeti2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) zares vzetiEnglish-Slovenian dictionary > take (someone or something) seriously
-
15 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) ottaa todesta2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) suhtautua vakavastiEnglish-Finnish dictionary > take (someone or something) seriously
-
16 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) ottaa todesta2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) suhtautua vakavastiEnglish-Finnish dictionary > take (someone or something) seriously
-
17 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) ta (noen/noe) alvorlig2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) ta alvorligEnglish-Norwegian dictionary > take (someone or something) seriously
-
18 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) ta (noen/noe) alvorlig2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) ta alvorligEnglish-Norwegian dictionary > take (someone or something) seriously
-
19 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) prendere sul serio2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) prendere sul serioEnglish-Italian dictionary > take (someone or something) seriously
-
20 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) prendere sul serio2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) prendere sul serioEnglish-Italian dictionary > take (someone or something) seriously
См. также в других словарях:
take someone seriously — take someone/something seriously phrase to think that someone/something is important and should be given careful attention Jonathan takes his gardening very seriously. Don’t take everything he says so seriously. Thesaurus: to value something or … Useful english dictionary
take something seriously — take someone/something seriously phrase to think that someone/something is important and should be given careful attention Jonathan takes his gardening very seriously. Don’t take everything he says so seriously. Thesaurus: to value something or … Useful english dictionary
take someone or something seriously — take (someone or something) seriously : to treat (someone or something) as being very important and deserving attention or respect He takes his religious faith seriously. She s well qualified for the job, so she hopes the company will take her… … Useful english dictionary
take someone/thing seriously — regard someone or something as important and worthy of attention. → seriously … English new terms dictionary
take someone/something seriously — regard someone or something as important and worthy of attention … Useful english dictionary
take seriously — take (someone or something) seriously : to treat (someone or something) as being very important and deserving attention or respect He takes his religious faith seriously. She s well qualified for the job, so she hopes the company will take her… … Useful english dictionary
take — take1 W1S1 [teık] v past tense took [tuk] past participle taken [ˈteıkən] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(action)¦ 2¦(move)¦ 3¦(remove)¦ 4¦(time/money/effort etc)¦ 5¦(accept)¦ 6¦(hold something)¦ 7¦(travel)¦ 8 … Dictionary of contemporary English
take — 1 /teIk/ verb past tense took past participle taken MOVE STH 1 (T) to move someone or something from one place to another: Don t forget to take your bag when you go. | Paul doesn t know the way can you take him? | take sb/sth to: We take the kids … Longman dictionary of contemporary English
seriously — se|ri|ous|ly W2S2 [ˈsıəriəsli US ˈsır ] adv 1.) very much or to a great degree seriously ill/injured/damaged etc ▪ Was she seriously hurt? ▪ I m seriously worried about Ben. ▪ Something was seriously wrong . 2.) a) in a way that is not joking,… … Dictionary of contemporary English
seriously — adverb 1 in a serious way: I think it s about time we talked seriously about our relationship. | Is she seriously ill? | I m seriously concerned about Ben. 2 take sb/sth seriously to believe that someone or something is worth paying attention to… … Longman dictionary of contemporary English
take — take1 [ teık ] (past tense took [ tuk ] ; past participle tak|en [ teıkən ] ) verb *** ▸ 1 move something/someone ▸ 2 cause someone/something to move ▸ 3 perform action ▸ 4 need something ▸ 5 accept ▸ 6 win prize/election ▸ 7 reach out and get ▸… … Usage of the words and phrases in modern English
